Note legali

Disclaimer

Cosa significa, nella pratica, che immigrazione.us "non fornisce consulenza legale". Quando un articolo qui pubblicato è utile, quando invece serve necessariamente un avvocato, e quali sono i limiti di responsabilità del sito.

Ultimo aggiornamento: 25 maggio 2026

1. Nessun rapporto cliente-avvocato

La lettura di questo sito non crea alcun rapporto professionale fra l'utente e immigrazione.us o chiunque vi contribuisca. Lo stesso vale per le risposte a email, messaggi sui social, commenti pubblici e qualsiasi altra comunicazione informale. Le persone che redigono i contenuti non si presentano come vostri avvocati e non possono difendere la vostra posizione davanti a USCIS, ai consolati USA, al Department of State, ai tribunali dell'immigrazione (EOIR), all'Internal Revenue Service o a qualsiasi altra autorità.

Il diritto dell'immigrazione negli Stati Uniti è una materia federale altamente specialistica. La consulenza legale può essere data solo da:

• Avvocati abilitati allo State Bar di uno degli Stati USA o del District of Columbia;
• Rappresentanti accreditati dalla BIA, che operano all'interno di organizzazioni non profit riconosciute;
• Per le questioni fiscali, Certified Public Accountant (CPA) e Enrolled Agent (EA) abilitati, o avvocati tributari.

Nessun altro è autorizzato a fornire consulenza legale in materia di immigrazione negli USA. In particolare, i cosiddetti "notarios" — figura che in molti Paesi latinoamericani indica un avvocato ma negli USA indica un semplice notaio senza alcuna competenza legale — non possono dare consulenza migratoria, e i casi di abuso sono numerosi e documentati da USCIS stessa.

2. Accuratezza e tempistica delle informazioni

Facciamo del nostro meglio per pubblicare contenuti accurati, basati su fonti ufficiali e sulla normativa vigente al momento della stesura. Tuttavia:

• La normativa cambia. Regolamenti, executive order, processing fees, priority date, prassi consolare e interpretazioni amministrative cambiano in continuazione. Una pagina aggiornata sei mesi fa potrebbe essere superata da un final rule uscito ieri.
• L'applicazione delle norme varia. Lo stesso visto può essere processato in tempi molto diversi a seconda dell'ufficio USCIS competente o del consolato di riferimento. Le statistiche di approvazione cambiano per categoria, paese e periodo.
• Possono esserci errori. Per quanto il lavoro editoriale sia accurato, può sempre sfuggirci un'inesattezza. Se ne trovate una, segnalatecela: la correggeremo apertamente.

In testa a ogni pagina trovate la data di ultimo aggiornamento. Per le decisioni operative — presentare un modulo, prenotare un appuntamento consolare, accettare un'offerta di lavoro con sponsorship — verificate sempre la fonte ufficiale originale prima di agire.

3. Limitazione di responsabilità

immigrazione.us, i suoi autori e i suoi collaboratori non rispondono per danni diretti, indiretti, accidentali, conseguenti o di qualunque altra natura derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare il sito, delle informazioni in esso contenute, dei link a fonti esterne, dei moduli scaricati o di qualunque altro materiale qui pubblicato.

In particolare, non rispondiamo se:

• Una domanda USCIS viene respinta o ritardata per qualsiasi motivo;
• Un visto viene rifiutato in consolato;
• Un ingresso negli USA viene negato dal CBP;
• Una procedura di Adjustment of Status, naturalizzazione, ricongiungimento familiare o protezione internazionale ha esito negativo;
• Una scelta fiscale (residenza, FBAR, FATCA, convenzione contro le doppie imposizioni) ha conseguenze sfavorevoli;
• Un patteggiamento penale, un arresto pregresso o qualsiasi inadmissibility ground compromette uno status migratorio.

Le decisioni sopra descritte spettano alle autorità competenti e dipendono dal vostro caso individuale. Nessuna lettura di nessun articolo può garantire un esito. Se il vostro caso ha implicazioni serie — e in immigrazione anche un dettaglio apparentemente minore può averne — la sola scelta razionale è rivolgersi a un professionista abilitato che esamini il fascicolo nel suo complesso.

4. Link esterni

Il sito contiene numerosi link a fonti esterne, soprattutto a siti istituzionali degli Stati Uniti (uscis.gov, state.gov, irs.gov, federalregister.gov, congress.gov) e a istituzioni italiane (Ministero degli Affari Esteri, ambasciate e consolati). Linkiamo queste fonti perché sono autorevoli, ma non controlliamo i contenuti pubblicati altrove. Le politiche di privacy, accessibilità e accuratezza dei siti linkati sono quelle dei rispettivi gestori.

Linkiamo occasionalmente anche fonti non istituzionali: testate giornalistiche, think tank di ricerca sull'immigrazione, organizzazioni della società civile. La presenza di un link non costituisce avallo dell'intera linea editoriale del sito esterno, ma solo un puntamento a un contenuto specifico ritenuto utile.

5. Copyright e riuso

I contenuti pubblicati su immigrazione.us (testi, grafica, struttura editoriale, infografiche originali) sono protetti dalle vigenti leggi italiane sul diritto d'autore (legge 633/1941 e successive modifiche), nonché dalle normative internazionali applicabili. Salvo diversa indicazione, ogni riproduzione integrale richiede autorizzazione scritta.

È invece esplicitamente consentito:

• Citare estratti brevi degli articoli con indicazione della fonte e link diretto alla pagina originale;
• Condividere i link sui social network, nei gruppi Facebook, nei forum e via messaggio privato;
• Linkare le pagine da altri siti web, blog o testate online;
• Salvare le pagine per uso personale, didattico o di consultazione.

Non è consentito ripubblicare integralmente i contenuti su altri siti, anche con attribuzione, senza accordo preventivo. Non è consentito l'uso dei contenuti per addestrare modelli linguistici commerciali senza autorizzazione: si applicano le pertinenti riserve previste dall'art. 70-quater della legge italiana sul diritto d'autore.

6. Marchi e nomi citati

Tutti i nomi di agenzie federali statunitensi (USCIS, ICE, CBP, DHS, DOS, EOIR, IRS), di programmi di visto (H-1B, E-2, EB-5, Diversity Visa, DACA, TPS) e di leggi (Immigration and Nationality Act, Hart-Celler Act, IRCA, IIRIRA, DREAM Act) appartengono ai rispettivi titolari e sono citati a soli fini divulgativi e di cronaca. Lo stesso vale per nomi di istituzioni italiane e per qualunque marchio commerciale eventualmente menzionato negli articoli.

7. Modifiche al disclaimer

Questo disclaimer può essere aggiornato senza preavviso. Le modifiche sostanziali saranno comunque indicate dalla data di "ultimo aggiornamento" in testa alla pagina. L'uso continuato del sito dopo eventuali modifiche costituisce accettazione delle stesse.

8. Giurisdizione applicabile

Per quanto riguarda i rapporti fra il sito e gli utenti italiani, si applica la legge italiana. Per le controversie eventualmente derivanti dall'uso del sito sarà competente il foro del luogo di residenza dell'editore, salvo norme di legge inderogabili a tutela del consumatore.