immigrazione.us
Cittadinanza · Approfondimento

Test civico USA: tutte le 100 domande con risposta in italiano

Le 100 domande del civics test ufficiale USCIS, tradotte in italiano e con risposta riassunta. È la versione del 2008, ancora vigente per quasi tutti i candidati alla naturalizzazione. Studiale: all'intervista te ne fanno 10, ne devi azzeccare 6.

Ultimo aggiornamento: 25 maggio 2026 · ~25 minuti di lettura

Come funziona il test

All'intervista N-400 l'ufficiale USCIS estrae fino a 10 domande dalla lista di 100. Le pone in ordine, oralmente, in inglese. Devi rispondere correttamente alla sesta: appena raggiunte 6 risposte giuste, il test è superato e l'ufficiale passa oltre. Se sbagli 5 senza aver totalizzato 6 giuste, il test è fallito ma hai diritto a un secondo tentativo entro 60-90 giorni.

Per alcune domande esistono più risposte accettabili: ti basta darne una. Per le domande "Name one..." ti basta nominarne una (e.g. una delle tribù native, uno dei senatori). Per le risposte numeriche o di tempo (anni, numeri di articoli), va data la cifra esatta.

Versione del test e regole speciali

Esistono due versioni del civics test ufficiali: quella del 2008 (100 domande) e quella del 2020 (128 domande). Dopo varie oscillazioni amministrative, la versione 2008 è tornata ad essere lo standard per la maggior parte dei candidati. Verifica sempre su uscis.gov/citizenship quale versione si applica alla tua intervista, soprattutto se hai filed in un periodo di transizione.

Per alcuni candidati esistono regole speciali:

Suggerimenti per studiare

Avvertenza: le risposte qui sotto sono tradotte in italiano per facilitare lo studio. All'intervista USCIS le risposte ufficialmente accettate sono solo quelle in inglese pubblicate sulla lista USCIS. Per evitare ambiguità, l'inglese ufficiale è sempre incluso.

Government — Principi della democrazia americana

1.Qual è la legge suprema del Paese?What is the supreme law of the land?La Costituzione (the Constitution).
2.Cosa fa la Costituzione?What does the Constitution do?Definisce il governo, ne stabilisce i limiti, protegge i diritti fondamentali degli americani.
3.Le prime tre parole della Costituzione introducono l'idea di autogoverno. Quali sono?The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words?"We the People".
4.Cos'è un emendamento?What is an amendment?Una modifica o un'aggiunta alla Costituzione.
5.Come si chiamano i primi dieci emendamenti alla Costituzione?What do we call the first ten amendments to the Constitution?Il Bill of Rights.
6.Cita uno dei diritti o libertà del Primo Emendamento.What is one right or freedom from the First Amendment?Libertà di parola, di religione, di assemblea, di stampa, di petizione al governo.
7.Quanti emendamenti ha la Costituzione?How many amendments does the Constitution have?27.
8.Cosa fece la Dichiarazione d'Indipendenza?What did the Declaration of Independence do?Dichiarò l'indipendenza degli Stati Uniti dalla Gran Bretagna.
9.Cita due diritti riconosciuti nella Dichiarazione d'Indipendenza.What are two rights in the Declaration of Independence?Vita, libertà, ricerca della felicità (life, liberty, pursuit of happiness).
10.Cos'è la libertà di religione?What is freedom of religion?Puoi praticare qualsiasi religione, o nessuna.
11.Cos'è il sistema economico degli Stati Uniti?What is the economic system in the United States?Economia capitalista o di mercato (capitalist / market economy).
12.Cos'è la "rule of law"?What is the "rule of law"?Tutti devono obbedire alla legge. Anche i leader. Nessuno è al di sopra della legge.

System of Government — I tre rami

13.Cita un ramo del governo.Name one branch or part of the government.Legislativo (Congress), Esecutivo (President), Giudiziario (the courts).
14.Cosa impedisce a un ramo di diventare troppo potente?What stops one branch of government from becoming too powerful?Il sistema di "checks and balances" / la separazione dei poteri.
15.Chi è a capo del ramo esecutivo?Who is in charge of the executive branch?Il Presidente.
16.Chi fa le leggi federali?Who makes federal laws?Il Congresso (Senate + House of Representatives).
17.Quali sono le due parti del Congresso degli Stati Uniti?What are the two parts of the U.S. Congress?Senato e Camera dei Rappresentanti.
18.Quanti senatori statunitensi ci sono?How many U.S. Senators are there?100.
19.Per quanti anni eleggiamo un senatore degli Stati Uniti?We elect a U.S. Senator for how many years?6 anni.
20.Chi è uno dei senatori del tuo stato adesso?Who is one of your state's U.S. Senators now?Risposta variabile per stato. Da verificare prima dell'intervista su senate.gov.
21.Quanti membri ha la Camera dei Rappresentanti?The House of Representatives has how many voting members?435.
22.Per quanti anni eleggiamo un Rappresentante?We elect a U.S. Representative for how many years?2 anni.
23.Nomina il tuo Rappresentante alla Camera.Name your U.S. Representative.Risposta variabile per district. Da verificare su house.gov.
24.Chi rappresenta un senatore?Who does a U.S. Senator represent?Tutta la popolazione del suo stato.
25.Perché alcuni stati hanno più Rappresentanti di altri?Why do some states have more Representatives than other states?A causa della popolazione (più persone, più Rappresentanti).
26.Per quanti anni eleggiamo il Presidente?We elect a President for how many years?4 anni.
27.In quale mese votiamo per il Presidente?In what month do we vote for President?Novembre.
28.Come si chiama il Presidente degli Stati Uniti adesso?What is the name of the President of the United States now?Risposta variabile nel tempo. Da aggiornare prima dell'intervista.
29.Come si chiama il Vicepresidente degli Stati Uniti adesso?What is the name of the Vice President of the United States now?Risposta variabile nel tempo. Da aggiornare prima dell'intervista.
30.Se il Presidente non può più servire, chi diventa Presidente?If the President can no longer serve, who becomes President?Il Vicepresidente.
31.Se il Presidente e il Vicepresidente non possono più servire, chi diventa Presidente?If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President?Lo Speaker of the House.
32.Chi è il Comandante in Capo delle forze armate?Who is the Commander in Chief of the military?Il Presidente.
33.Chi firma i disegni di legge per farli diventare legge?Who signs bills to become laws?Il Presidente.
34.Chi pone il veto ai disegni di legge?Who vetoes bills?Il Presidente.
35.Cosa fa il Gabinetto del Presidente (Cabinet)?What does the President's Cabinet do?Consiglia il Presidente.
36.Cita due posizioni a livello di Gabinetto.What are two Cabinet-level positions?Secretary of State, Treasury, Defense, Justice (Attorney General), Education, Energy, Health and Human Services, ecc.
37.Cosa fa il ramo giudiziario?What does the judicial branch do?Esamina le leggi (reviews laws), risolve le controversie, decide se una legge va contro la Costituzione.
38.Qual è la più alta corte negli Stati Uniti?What is the highest court in the United States?La Corte Suprema (Supreme Court).
39.Quanti giudici ci sono nella Corte Suprema?How many justices are on the Supreme Court?9 (al momento; in passato è cambiato).
40.Chi è il Chief Justice degli Stati Uniti adesso?Who is the Chief Justice of the United States now?Risposta variabile nel tempo. Da aggiornare prima dell'intervista.
41.Sotto la Costituzione, alcuni poteri appartengono al governo federale. Citane uno.Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power of the federal government?Stampare moneta, dichiarare guerra, creare un esercito, fare trattati.
42.Alcuni poteri appartengono agli stati. Citane uno.Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states?Fornire scuole pubbliche, polizia locale, vigili del fuoco, patenti, regolare il matrimonio.
43.Chi è il Governatore del tuo stato adesso?Who is the Governor of your state now?Risposta variabile per stato.
44.Qual è la capitale del tuo stato?What is the capital of your state?Risposta variabile per stato.
45.Quali sono i due principali partiti politici negli Stati Uniti?What are the two major political parties in the United States?Democratico e Repubblicano.
46.Qual è il partito politico del Presidente adesso?What is the political party of the President now?Risposta variabile nel tempo.
47.Come si chiama lo Speaker della Camera dei Rappresentanti adesso?What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?Risposta variabile nel tempo.

Rights and Responsibilities — Diritti e doveri

48.Ci sono quattro emendamenti alla Costituzione su chi può votare. Descrivine uno.There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them.Cittadini di 18+ anni possono votare; non si paga per votare (poll tax); ogni cittadino può votare indipendentemente da razza o sesso.
49.Qual è una responsabilità solo dei cittadini USA?What is one responsibility that is only for United States citizens?Servire come giurato (jury duty); votare alle elezioni federali.
50.Cita un diritto solo dei cittadini USA.Name one right only for United States citizens.Votare alle elezioni federali; candidarsi alle cariche federali.
51.Quali sono due diritti di chiunque vive negli Stati Uniti?What are two rights of everyone living in the United States?Libertà di parola, religione, assemblea, petizione, giusto processo, ecc.
52.A cosa mostriamo lealtà quando recitiamo il Pledge of Allegiance?What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?Agli Stati Uniti e alla bandiera.
53.Cita una promessa che fai quando diventi cittadino degli Stati Uniti.What is one promise you make when you become a United States citizen?Rinunciare ad allegiance verso altri paesi, difendere la Costituzione, obbedire alle leggi, servire la nazione se necessario.
54.Quanti anni devono avere i cittadini per votare per il Presidente?How old do citizens have to be to vote for President?18 anni o più.
55.Quali sono due modi in cui gli americani possono partecipare alla loro democrazia?What are two ways that Americans can participate in their democracy?Votare, candidarsi, partecipare a un partito, scrivere a giornali o rappresentanti, manifestare pacificamente.
56.Qual è l'ultimo giorno in cui puoi inviare le tue tasse federali?When is the last day you can send in federal income tax forms?Il 15 aprile.
57.Quando devono iscriversi al Servizio Selettivo tutti gli uomini?When must all men register for the Selective Service?A 18 anni, e comunque entro i 26.

American History — Periodo coloniale e indipendenza

58.Una ragione per cui i coloni vennero in America?What is one reason colonists came to America?Libertà, libertà politica, libertà religiosa, opportunità economica, sfuggire alle persecuzioni.
59.Chi viveva in America prima dell'arrivo degli europei?Who lived in America before the Europeans arrived?Native Americans (American Indians).
60.Quale gruppo di persone fu portato in America e venduto come schiavo?What group of people was taken to America and sold as slaves?Africani (people from Africa).
61.Perché i coloni combatterono contro gli inglesi?Why did the colonists fight the British?A causa delle tasse alte senza rappresentanza, perché l'esercito inglese restava nelle loro case, per mancanza di autogoverno.
62.Chi scrisse la Dichiarazione d'Indipendenza?Who wrote the Declaration of Independence?Thomas Jefferson.
63.Quando fu adottata la Dichiarazione d'Indipendenza?When was the Declaration of Independence adopted?Il 4 luglio 1776.
64.C'erano 13 stati originari. Citane tre.There were 13 original states. Name three.New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia.
65.Cosa successe alla Convenzione Costituzionale?What happened at the Constitutional Convention?Fu scritta la Costituzione (1787).
66.Quando fu scritta la Costituzione?When was the Constitution written?1787.
67.I Federalist Papers sostenevano la ratifica della Costituzione. Cita uno dei loro autori.The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers.James Madison, Alexander Hamilton, John Jay (o lo pseudonimo "Publius").
68.Cita una cosa per cui Benjamin Franklin è famoso.What is one thing Benjamin Franklin is famous for?Diplomatico, autore di Poor Richard's Almanac, fondatore di biblioteche, inventore.
69.Chi è il "Padre del nostro Paese"?Who is the "Father of Our Country"?George Washington.
70.Chi fu il primo Presidente?Who was the first President?George Washington.

American History — 1800s

71.Quale territorio acquistarono gli Stati Uniti dalla Francia nel 1803?What territory did the United States buy from France in 1803?La Louisiana (Louisiana Purchase).
72.Cita una guerra combattuta dagli Stati Uniti nel 1800.Name one war fought by the United States in the 1800s.War of 1812, Mexican-American War, Civil War, Spanish-American War.
73.Come si chiama la guerra tra Nord e Sud?Name the U.S. war between the North and the South.La Guerra Civile (Civil War o War Between the States).
74.Cita un problema che portò alla Guerra Civile.Name one problem that led to the Civil War.Schiavitù, ragioni economiche, diritti degli stati.
75.Cita una cosa importante che fece Abraham Lincoln.What was one important thing that Abraham Lincoln did?Liberò gli schiavi (Emancipation Proclamation); salvò l'Unione; guidò gli Stati Uniti durante la Guerra Civile.
76.Cosa fece la Emancipation Proclamation?What did the Emancipation Proclamation do?Liberò gli schiavi (negli stati confederati).
77.Cosa fece Susan B. Anthony?What did Susan B. Anthony do?Lottò per i diritti delle donne (women's rights) e per i diritti civili.

American History — 1900s e oltre

78.Cita una guerra combattuta dagli Stati Uniti nel 1900.Name one war fought by the United States in the 1900s.World War I, World War II, Korean War, Vietnam War, Gulf War.
79.Chi era il Presidente durante la Prima Guerra Mondiale?Who was President during World War I?Woodrow Wilson.
80.Chi era il Presidente durante la Grande Depressione e la Seconda Guerra Mondiale?Who was President during the Great Depression and World War II?Franklin D. Roosevelt.
81.Contro chi combatterono gli Stati Uniti nella Seconda Guerra Mondiale?Who did the United States fight in World War II?Giappone, Germania, Italia.
82.Prima di essere Presidente, Eisenhower era un generale. In quale guerra?Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in?Seconda Guerra Mondiale.
83.Durante la Guerra Fredda, qual era la principale preoccupazione degli Stati Uniti?During the Cold War, what was the main concern of the United States?Il comunismo (Communism).
84.Quale movimento ha cercato di porre fine alla discriminazione razziale?What movement tried to end racial discrimination?Civil rights movement.
85.Cosa fece Martin Luther King Jr.?What did Martin Luther King, Jr. do?Lottò per i diritti civili e l'uguaglianza per tutti gli americani.
86.Quale grande evento successe l'11 settembre 2001 negli Stati Uniti?What major event happened on September 11, 2001, in the United States?Terroristi attaccarono gli Stati Uniti.
87.Cita una delle tribù americane native negli Stati Uniti.Name one American Indian tribe in the United States.Cherokee, Navajo, Sioux, Apache, Hopi, Iroquois, Inuit, ecc.

Geografia e simboli

88.Cita uno dei due fiumi più lunghi degli Stati Uniti.Name one of the two longest rivers in the United States.Missouri o Mississippi.
89.Quale oceano si trova sulla costa Ovest degli Stati Uniti?What ocean is on the West Coast of the United States?Oceano Pacifico.
90.Quale oceano si trova sulla costa Est degli Stati Uniti?What ocean is on the East Coast of the United States?Oceano Atlantico.
91.Cita un territorio degli Stati Uniti.Name one U.S. territory.Puerto Rico, U.S. Virgin Islands, American Samoa, Northern Mariana Islands, Guam.
92.Cita uno stato che confina con il Canada.Name one state that borders Canada.Maine, New Hampshire, Vermont, New York, Pennsylvania, Ohio, Michigan, Minnesota, North Dakota, Montana, Idaho, Washington, Alaska.
93.Cita uno stato che confina con il Messico.Name one state that borders Mexico.California, Arizona, New Mexico, Texas.
94.Qual è la capitale degli Stati Uniti?What is the capital of the United States?Washington, D.C.
95.Dove si trova la Statua della Libertà?Where is the Statue of Liberty?New York Harbor / Liberty Island.
96.Perché la bandiera ha 13 strisce?Why does the flag have 13 stripes?Rappresentano le 13 colonie originarie.
97.Perché la bandiera ha 50 stelle?Why does the flag have 50 stars?Una per ciascuno dei 50 stati.
98.Come si chiama l'inno nazionale?What is the name of the national anthem?The Star-Spangled Banner.
99.Quando festeggiamo l'Independence Day?When do we celebrate Independence Day?Il 4 luglio.
100.Cita due festività nazionali statunitensi.Name two national U.S. holidays.New Year's Day, Martin Luther King Jr. Day, Presidents' Day, Memorial Day, Juneteenth, Independence Day, Labor Day, Columbus Day, Veterans Day, Thanksgiving, Christmas.

Approfondimenti correlati

Aggiornamento: alcune risposte cambiano nel tempo (Presidente, Vicepresidente, Chief Justice, Speaker, governatori, senatori). Verifica gli aggiornamenti sul sito ufficiale uscis.gov/citizenship nei giorni precedenti all'intervista.